Filed under: Film : ภาพเคลื่อนไหว
ช่วงนี้อเมริกันชนเริ่มยอมรับและหันมาสนใจ ความคิดและความเชื่อจากฝั่งตะวันออกมากขึ้น ดังจะเห็นได้จาก กระแส Japanism ที่ระบาดไปในกลุ่มคนทุกเพศทุกวัย และที่เด่นชัดคงจะเป็นการที่ ฮอลลีวู้ด นำโครงเรื่องจากหนังตะวันออกหลายชาติมาทำใหม่ในสไตล์ของตน ไม่ว่าจะเป็น Infernal Affairs ในคราบ The Departed และอีกหลายๆเรื่อง
แล้วก็ถึงคราวหนังไทยแล้ว เอ่อ..จะดีใจหรือเสียใจดีเนี่ย คงยังจำหนังผี The Eye หรือชื่อไทย “คนเห็นผี” ของสองพี่น้องตระกูลแปงกันได้ดี เวอร์ชั่นอเมริกัน เป็นเจสสิก้า อัลบ้าเล่น ใจเราคิดว่า ฝรั่งจะทำมันออกมายังไงก็คงไม่ค่อยเก็ทแนวความคิดแบบตะวันออกอย่างแท้จริงหรอก อย่างคราว The Departed ก็ไม่ได้อารมณ์ตามแบบฉบับออริจินัลสักเท่าไหร่
ถ้าเทียบกับการที่ฝรั่งนำมาทำเป็นเวอร์ชั่นฝรั่ง กับการที่ฝรั่งซื้อหนังไทยมาขายแล้วทำซับไตเติ้ลประกอบ สำหรับเราอย่างหลังยังน่าดีใจกว่า อย่างน้อยก็มั่นใจได้ว่าเค้าเอามาหมด และเป็นการอวดสายตาโลกว่า หนังไทยก็เจ๋งกับเค้าเหมือนกัน เวลาไปเดิน Virgin Store แผนกดีวีดีหนังเอเชีย เห็นหนังไทยหลายเรื่องได้มามีพื้นที่ในตลาดโลก ก็รู้สึกดีใจแทนผู้กำกับและทีมงานเค้าเหมือนกัน ตอนนี้ที่เห็นก็มีหมวด สองพี่น้องตระกูลแปง มีเป็นเอก มีพี่เจ้ย แล้วก็มีเรื่องเด็กหอ เห็นแล้วอยากจะแนะนำฝรั่งข้างๆให้ซื้อติดมือกลับบ้านซักแผ่นสองแผ่น
ถ่ายรูปโปสเตอร์โฆษณาข้างถนนมาฝาก เอาเป็นว่า The Eye ภาคฝรั่ง เข้าโรง วันที่ 1 กุมภา เวลานิวยอร์ก นะจ๊ะ
1 ความเห็น ห่างไกล
ใส่ความเห็น
พี่เคยเห็นองค์บากขายที่ wall mart ที Houston ด้วย รู้สึกภูมิใจอย่างบอกไม่ถูนะ 55
ความเห็น โดย suwatpo มีนาคม 20, 2008 @ 4:11 am